Chroniques de San Francisco ♥

Prêts pour une folle balade en cable car dans les rues pentues de San Francisco? Je vous présente un de mes livres cultes, qui se veut avant tout un très bon divertissement, et vous donnera envie de goûter vous aussi à cette ville incroyable.

→ Je suis tombée amoureuse de San Francisco… regardez par ici pourquoi dans les photos de ce billet voyage en Californie!

Sommaire du billet de blog

De quoi parle la série de livres « Chroniques de San Francisco » d’Armistead Maupin

Welcome to San Francisco, California. Dans un vieil immeuble de Barbary Lane, une curieuse logeuse en kimono souhaite la bienvenue à ses locataires par un joint scotché sur leur porte. Surprenant? Pas tant que ça, on est dans les années 70! Cette femme est Anna Madrigal. Derrière sa générosité et sa joie de vivre, cette ancienne libraire cache un secret…

C’est justement dans l’univers de cette logeuse excentrique que débarque Marie-Anne, une jeune femme un peu coincée, ce qui n’a rien d’étonnant puisqu’elle est vient tout droit de Cleveland. Elle tombe sous le charme de la ville et de Mme Madrigal! Elle est toutefois surprise face aux mœurs libérées…

La jeune femme ne tarde pas à tisser des liens d’amitié avec la galerie de personnages qui lui font office de voisins. Il y a Michael, le romantique, qui écume les bars gays à la recherche de l’âme sœur, sa colocataire Mona, une hippie perchée qui ne s’est pas remise de la fin de l’époque du flower power, et Brian, un coureur invétéré de jupons.

Mona aidera Marie-Anne à trouver un boulot de secrétaire chez Edgar Halcyon, dont on apprendra à connaître la famille aisée mais écervelée. Sa femme a pour seule passion de collectionner les célébrités à ses cocktails, tandis que sa fille Deedee mène une vie de couple malheureuse avec Beauchamp, un homme arrogant.

Une série de romans qui se passe à San Francisco. Six volumes, et on en redemande!

Durant les six volumes de cette saga culte, on suit la vie des locataires attachants de Mme Madrigal. Avec humour et humanité, Armistead Maupin raconte leurs déboires comme leurs petits bonheurs, le tout rythmé par des intrigues à rebondissements. On rit, on pleure, et très vite, on ne veut plus s’en passer! Les destins entre-croisés convergent vers un point lumineux, le personnage inoubliable d’Anna Madrigal.

À côté de cela, Maupin jette un regard critique sur la société de l’époque: des hippies perdus, sans cause à soutenir, aux riches homosexuels se rêvant en « élite gay ». Il amuse par ses dialogues fins, ses observations intelligentes de la nature humaine.

Écrite dans les années 80, la saga laisse une large place à la communauté gay et lesbienne, à travers les personnages de Michael et Mona entre autres. L’auteur, lui-même homosexuel, choisit des héros gays dans plusieurs autres romans!

Les intrigues de chaque tome vous tiennent en haleine. Je ne peux guère en dévoiler plus sans gâcher votre plaisir ;) mais faites-moi confiance: vous serez scotchés!

Une balade en cable car à SF

Ayant moi-même visité San Francisco, et en étant tombé amoureuse, EDIT et retournée là-bas en 2024 ♡ JE VOUS Y EMMENE ICI! Ke relis la saga avec d’autant plus de plaisir qu’elle me permet de me balader mentalement dans les rues pentues de la ville, dans ses différents quartiers, avec vue sur le Golden Gate Bridge…

Et cette fois, j’ai voulu découvrir Les Chroniques de San Francisco en anglais. On trouve très facilement « Tales of the City » en ligne, que ce soit en VF ou en VO.

La liste des tomes

Avant de prendre un aller simple pour San Francisco avec Marie-Anne, il ne vous reste plus qu’à noter ceci: les titres des tomes dans l’ordre. ( Je veux aussi vous éviter d’aller les chercher sur Wikipédia. Surtout, SURTOUT, ne lisez pas l’article consacré à ce livre, c’est un horrible spoiler!!! )

T1 – Chroniques de San Francisco – Tales of the City
T2 – Nouvelles Chroniques de San Francisco- More Tales of the City
T3 – Autres Chroniques de San Francisco – Further Tales of the City
T4 – Babycakes – Babycakes
T5 – D’un bord à l’autre– Significant Others
T6 – Bye-bye Barbary Lane – Sure of You

Les nouveaux tomes de la série de livres

Je n’ai pas lu les tomes 7, 8, 9 et 10 publiés beaucoup plus tard… Si vous les avez lu dites-moi ce qu’ils valent :)

Adaptation télé:

Tales of the City (1993)

J’ai aimé regarder cette série basée sur le premier roman pour me replonger dans l’ambiance, même si elle a un peu vieilli, c’est très nostalgie. Mais elle ne vaut pas les bouquins :) Avec Laura Linney (Mary Ann Singleton), Olympia Dukakis (Anna Madrigal), Marcus D’Amico (Michael « Mouse » Tolliver)

Tales of the City (2019): une inspiration moderne

J’ai beaucoup aimé voir l’adaptation en série Tales of the City de 2019, inspirée librement et mettant en scène une nouvelle génération du 28 Barbary Lane, avec des personnages queer, qui se posent tout autant de questions que les précédentes sur la sexualité, les relations, la représentation des femmes, la liberté. On y retrouve l’esprit de la série de livre, moderne et dans l’air du temps. Les personnages originaux ont vieillis et sont aussi là, un peu perdus parfois face à la vision de la société des jeunes. La roue tourne! Cette adaptation ne plaira pas à tout le monde, mais j’ai aimé les thèmes modernes introduits.

→ Autre série se déroulant à San Francisco, je vous recommande absolument la série GIRLBOSS ♡