Aujourd’hui je vous recommande « La librairie Morisaki ». Ce roman japonais de l’auteur Satoshi Yagisawa est un petit bijou et reste un de mes romans japonais favoris.
C’est cette lecture qui m’a donnée l’envie de découvrir de plus en plus de littérature japonaise…
« Les jours passés à la librairie Morisaki resteront à jamais gravés dans ma mémoire. Puisque c’est là-bas que j’ai commencé à vivre, à vivre réellement. Sans cette parenthèse, ma vie aurait été bien moins colorée, bien plus monotone, bien plus triste. »
Ce livre introspectif et doux parle de reconstruction et du pouvoir des livres sur nos vies. L’héroïne, Takako, nous livre ses pensées alors qu’elle panse ses plaies dans la librairie de son oncle, durant plusieurs mois où le temps de sa vie semble suspendu. On se retrouve au coeur du quartier des bouquinistes de Tokyo, Jimbôchô – où j’ai aimé flâner à Tokyo (voir mes photos!) lors de mon dernier voyage au Japon.
Maintenant, ce roman japonais est sorti en poche chez Kibun, la nouvelle collection dédiée à la littérature japonaise et coréenne d’Hauteville ♡ J’ai aussi découvert cette autre lecture comme un petit bonbon dans cette collection…
Et j’ai eu envie de relire La Librairie Morisaki, pour voir si après avoir dévoré plein de romans japonais, ma perception de celui-ci changeait… Eh bien, j’en suis retombée amoureuse à chaque page lors de cette deuxième lecture ♡ Il touche ma sensibilité en plein coeur.
Je vous avais déjà recommandé ce livre dans cette liste de 5 romans japonais à lire avec une tasse de matcha, mais je voulais vous en parler plus en détail!
→ Un roman à commander en ligne chez la librairie Eyrolles (pour soutenir les libraires français, avec des frais de port similaires à amazon)
De quoi parle ce roman japonais
L’héroïne de ce roman est une jeune femme, Takako. Le ciel lui tombe sur la tête le jour où petit ami, un collègue de travail, lui annonce qu’il… va se marier avec une autre! Elle quitte son travail et s’enferme chez elle, complètement hébétée. Elle finit par accepter la proposition de son oncle Satoru Morisaki qu’elle n’a pas vu depuis 10 ans.
Son oncle lui propose de la loger le temps de se retourner. Il tient une librairie de livres d’occasion dans le quartier de Jimbôchô à Tokyo, et lui propose d’occuper la pièce au-dessus de la librairie le temps de se retourner.
Peu motivée par cette proposition, elle qui n’aime pas lire, Takako finit par s’y installer faute d’autres perspectives. Elle dort là, entourée par ces milliers de pages qu’elle n’a pas envie de tourner. Dans la librairie, elle rencontre les habitués du quartier, qui partagent la passion des livres de son oncle.
Takako est lui ne parviennent pas vraiment à se comprendre… Elle le trouve à côté de la plaque, excentrique, désinhibé. Mais il la laisse prendre son temps… Takako se sent comme une loque et ne fait que dormir, elle traverse probablement une dépression.
« Ma chambre seulement équipée du strict nécessaire, n’était pas ce que l’on pourrait qualifier de lieu de vie, mais cel me convenait parfaitement. Tout ce que je désirais, c’était tenir le monde à distance. »
Peu à peu, Takako va à nouveau s’ouvrir au monde, grâce au contact avec les habitués, et en commençant par ouvrir un livre… puis un autre. Elle va trouver le goût de la lecture et, peu à peu, sortir de son apathie et retrouver la capacité de regarder le monde autour.
En ouvrant son coeur et son esprit à la littérature, elle va aussi parvenir à s’entendre mieux avec son oncle. Et en venir à envier sa liberté. Mais Satoru a une blessure. Sa femme est partie du jour au lendemain, cinq ans auparavant, en lui demandant de ne pas la chercher…
Mon avis sur La Librairie Morisaki ♡ Un coup de coeur
Plein de délicatesse, ce roman japonais introspectif m’a absolument enchantée. La librairie Morisaki de Satoshi Yagisawa est une petite perle. Il parle de mal-être et de santé mentale avec douceur, et est plein de lumière sans rien de mièvre dedans. Takako remonte la pente peu à peu, et on suit ses pensées le long du chemin.
Elle retrouve le goût des choses après avoir été entraînée par son oncle dans le café du quartier.
Sa vie s’enrichit de perspectives nouvelles sur le monde en côtoyant son oncle, un esprit libre, mais aussi en commençant à lire. J’aime tellement le message du roman: on peut tomber amoureux de la lecture à n’importe quel âge!
Le roman nous immerge dans le quartier des bouquinistes de Jimbôchô, et on voit les coulisses d’une librairie d’occasion et ses difficultés, mais aussi la passion qu’il y a derrière ce commerce, transmis de génération en génération chez les Morisaki.
Seul défaut: on est triste en le terminant, car il est trop court! Je serais bien restée plus longtemps à évoluer avec les personnages dans ce petit quartier de Tokyo…
… mais pour mon plus grand bonheur, une suite est sortie! Oh la la, je suis tellement contente ♡
Comme je vous l’ai dit plus haut, je l’ai lu une deuxième fois, car je voulais avoir l’histoire bien en tête avant de lire « Retour à la librairie Morisaki » ♡ et je suis retombée amoureuse de ce livre à chaque page.
Mon avis sur Retour à la Librairie Morisaki
Dans la suite, Retour à la Librairie Morisaki de Satoshi Yagisawa, on retrouve l’ambiance si douce de ce roman… Nous voilà à nouveau auprès des protagonistes au coeur du quartier des bouquinistes, à suivre les difficultés de l’oncle de Takako pour faire vivre sa librairie à l’époque moderne.
Mais ce tome est si triste! 🥲 Je vous le dis: un/e proche de l’héroïne a de très graves problèmes de santé…
Je le recommanderais uniquement aux archi-fans du premier tome.
Il est dans sa continuité et on y retrouve tous les personnages, mais… il m’a moins accrochée, je l’avoue.
La Librairie Morisaki reste dans mon top 5 des romans japonais favoris que j’ai lus (où se trouve bien sûr aussi la Papeterie Tsubaki)
Et vous, quels sont vos romans japonais favoris? Ceux qui ont touché votre sensibilité?
→ J’ai réuni par ici des romans autour d’une librairie ou d’une bibliothèque pour les amoureux de ces lieux !
Découvrez aussi mon coup de coeur pour ce roman coréen tout doux :
UNE SAISON À L’ATELIER DE POTERIE
Il parle aussi de reconstruction, grâce au travail de la terre dans un merveilleux atelier de poterie
