Pour ce billet sur mes dĂ©couvertes culture, on part au Japon! Je vous souffle des idĂ©es de films et livres que j’ai adorĂ©s pour se plonger dans l’ambiance si singulière de Tokyo… Ă€ vous d’y picorer ce qu’il vous plaira!
Un film
Les Délices de Tokyo
Vu lors de sa sortie au cinĂ©ma, ce film de la rĂ©alisatrice Naomi Kawase m’a beaucoup touchĂ©. Il raconte le quotidien d’une petite Ă©choppe Ă Tokyo, celle de Sentaro qui sert des dorayakis Ă ses clients. Ce sont des pancakes fourrĂ©s de anko, une pâte de haricots rouges confits! Un jour, Tokue, une femme de 70 ans, se prĂ©sente au comptoir et convainc avec difficultĂ© Sentaro Ă l’engager… C’est qu’elle prĂ©pare extrĂŞmement bien la pâte de haricots! Un brin excentrique, elle distille de la poĂ©sie autour d’elle et parle mĂŞme aux haricots qu’elle cuit… Elle est jouĂ©e par l’actrice Kirin Kiki! Sous prĂ©texte de raconter leur rencontre, le film Ă©voquera un pan sombre de la sociĂ©tĂ© japonaise, avec beaucoup de sensibilitĂ© et de poĂ©sie. J’ai adorĂ© « Les DĂ©lices de Tokyo », c’est comme une bulle, une tranche de vie dans le Japon contemporain. Un gros coup de cĹ“ur!
Cela vous a donné envie? Vous pouvez voir la bande annonce ici!
Des amis m’ont dit qu’en Suisse, le film avait gardĂ© son nom japonais et s’appelait simplement « An » si jamais!
Un autre film
Tokyo Fiancée
Vous vous souvenez de mon coup de cĹ“ur pour le roman autobiographique d’AmĂ©lie Nothomb « Ni d’Eve ni d’Adam? » Tokyo FiancĂ© en est l’adaptation en film par Stefan Liberski, sorti en 2014! On retrouve donc la jeune AmĂ©lie au Japon, sous le charme du pays et enseignant le français Ă un Japonais, Rinri. Bien vite, d’autres liens vont se tisser entre eux, malgrĂ© le fossĂ© culturel qui les sĂ©pare, et se rappelle sans cesse Ă nous! On dĂ©couvre donc ces diffĂ©rences Ă©tonnantes sur la manière de voir les choses entre les deux personnages, et Ă travers la sensibilitĂ© d’AmĂ©lie. Avec son envie de devenir une vraie Japonaise, elle est touchante! J’ai adorĂ© ce film belge tendre et amusant Ă la fois, et fidèle au roman. L’auteure elle-mĂŞme l’a d’ailleurs validĂ©…
Un manga
Le Club des Divorcés
On fait un saut dans le passĂ© avec ce manga de Kazuo Kamimura, publiĂ© dans les annĂ©es 70 mais rĂ©cemment traduit aux Ă©ditions Kana. Il nous plonge dans le Tokyo de ces annĂ©es-lĂ et s’attaque Ă un tabou de la sociĂ©tĂ© japonaise: le divorce. L’hĂ©roĂŻne, YukĂ´, 25 ans, tient le « Club des DivorcĂ©s », un petit bar d’habituĂ©s Ă Tokyo. Son affaire lui permet de subvenir aux besoins de sa petite fille, mais l’empĂŞche aussi de s’en occuper… Elle est en effet divorcĂ©e et vit en femme indĂ©pendante!
Je suis plongĂ©e dans le tome 2, et je vous en redirai un mot après l’avoir terminĂ©. Surtout, j’aime beaucoup les dessins Ă©lĂ©gants qui mettent en scène la nuit tokyoĂŻte et les personnages.
« Le Club des divorcés » de Kazuo Kamimura (Editions Kana) sur Amazon*
Un blog BD
Scénettes du Japon
Sur le blog Nini Wanted, une graphiste toulousaine raconte ses mĂ©saventures du quotidien au Japon. Des situations souvent cocasses survenues durant les 6 mois oĂą elle a vĂ©cu Ă Tokyo! On y dĂ©couvre plein de dĂ©tails sur la façon de vivre des Japonais… par contre ce que je ne comprends pas, pas du tout, c’est son avis sur la nourriture nippone, qu’elle n’a pas aimĂ© DU TOUT malgrĂ© sa diversitĂ©! :P Sacrilège, comment peut-on!!
Le blog: Nini Wanted
Un carnet d’adresses illustrĂ©
Tokyo en 53 adresses
Je suis sous le charme du graphisme de ce guide d’adresses Ă Tokyo. Sur chaque page, un croquis reprĂ©sente le lieu, et quelques lignes d’explications le dĂ©crivent. Les adresses sont classĂ©es par quartier, et le guide est bilingue français et japonais! On y retrouve des hĂ´tels, boutiques, bars ou restaurants conseillĂ©s par Isabelle Boinot, une illustratrice parisienne qui adore faire escale dans la capitale nippone et partage ici ses petits trĂ©sors. En bref, voici un petit guide prĂ©cieux pour sortir des sentiers battus. J’ai vraiment vraiment hâte de retourner au Japon avec ce livre en poche! Parce que oui, je compte bien m’envoler Ă nouveau vers cette Ă®le fascinante…Quand? Oh, bientĂ´t j’espère :P
Tokyo, guide subjectif en 53 adresses, Éditions Cambourakis, 14 € sur Amazon*
× Série de billets de blog « Mes découvertes » ×
*Liens affiliés sur Amazon
Alors, est-ce que ces films et livres liĂ©s au Japon vous font envie? J’espère vous avoir inspirĂ© d’en picorer quelques uns!
N’hĂ©sitez pas non plus Ă partager aussi vos conseils de livres ou films japonais, ou votre avis sur ceux-ci!
Merci pour ces japonaiseries. Je note particulièrement le manga de Kazuo Kamimura dont j’ai aimĂ© « Maria ». Je n’ai pas vu l’adaptation des « DĂ©lices de Tokyo » mais apprĂ©ciĂ© le roman.
C’est vrai qu’il y a un roman des « DĂ©lices de Tokyo »! Voir le film m’a donnĂ© envie de le lire. Je te conseille le film en tout cas!
Je prends note pour « Maria » – car c’est la première oeuvre de Kazuo Kamimura que je lis.
Belle journée à toi!
Sur Tokyo tu as aussi un superbe livre illustré par Florent Chavouet : Tokyo Sanpo !
J’avais dĂ©couvert son travail au musĂ©e de l’architecture :
Il fait des illustration aux crayons de couleurs dans un style vraiment chouette !
Tu peux visiter son blog : http://florentchavouet.blogspot.fr/
tu vas voir c’est top !!
Oh oui on m’en a dĂ©jĂ parlĂ©: il est sur ma wishlist depuis bien longtemps!
Il faudra décidément que je le commande!!
Merci pour le rappel!