Momiji: L'automne au Japon

Il y a un an √† la m√™me p√©riode, je partais r√©aliser un r√™ve: d√©couvrir le Japon! Avec les feuilles qui s’embrasent dans les jardins et autour des temples, c’est une tr√®s belle saison pour se balader au pays du Soleil Levant. √Čmerveillement assur√©!

Je me suis replong√©e dans mes photos de vacances pour vous montrer quelques clich√©s de l’automne au Japon. Bon, et il y a un autre argument bien terre √† terre pour s’envoler vers l’√éle √† ce moment de l’ann√©e: voyager hors-saison, avec des prix plus doux. Pour autant, n’esp√©rez pas visiter les lieux touristiques tous seuls: √† cette p√©riode, les Japonais se ruent dans les parcs pour prendre en photo les arbres d’automne! Ils multiplient les selfies et portraits de famille en kimono devant les momiji, ces √©rables √† petites feuilles cultes!

Pour ceux qui auraient peur d’avoir froid: d’apr√®s mon exp√©rience de grande frileuse, les temp√©ratures restent cl√©mentes en automne au Japon, et je n’ai presque pas connu la pluie! Mais attention: il faut √™tre √©quip√© en pulls, gants et bonnes chaussettes (pour les visites des temples et de leurs balcons, qui se font sans souliers en ext√©rieur – le pi√®ge!).

L’automne au Japon en photo

Pola - L'automne au JaponMont Fuji - L'automne au JaponL'automne au Japon Vue sur KyotoUn singe en automne

‚Üí Sur la montagne des singes de Kyoto !¬† (voir plus d’images ici ^^)

Momiji: L'automne au JaponMomiji: L'automne au Japon
Les momiji: des érables cultes au Japon

Lorsque les feuilles des momiji virent au rouge, les Japonais foncent dans les parcs pour les immortaliser. Vous ne me croyez pas? En voici la preuve! La foule se presse sur le balcon de ce temple, qui donne sur des arbres flamboyants.

Japonais prenant en photo l'automne

En haut √† gauche: les momiji du parking du temple Tenryu-ji √† Kyoto retiennent toute l’attention des visiteurs japonais, qui d√©gainent leur appareil photo.

Les momiji provoquent chaque automne une fr√©n√©sie au Japon – c’est difficile √† imaginer ou √† expliquer parce que chez nous on n’a pas de ph√©nom√®ne comparable. Les Japonais se d√©placent donc en nombre pour observer les changements de couleurs, accompagn√©s bien s√Ľr de leurs appareils photo. L’engouement est comparable √† celui que suscitent les cerisiers en fleurs, au printemps.

Mais cela ne s’arr√™te pas l√†! Dans la vie de tous les jours, les motifs de feuilles de momiji et de fleurs de cerisier se retrouvent partout, sur des tissus, de la vaisselle ou des articles de papeterie. Des guirlandes de feuilles en plastique d√©corent aussi les restaurants et caf√©s¬† (bien s√Ľr, j’en ai ramen√© une!). Les momiji sont cultes, un point c’est tout! Et selon mes observations, c’est aussi le cas des fleurs de prunier¬†et des feuilles de ginkgo biloba (vous savez, ce bel arbre dont les fruits sentent si mauvais). Un jour je vous montrerai peut-√™tre ma collec de furoshiki et d’articles de papeterie orn√©s de ces symboles.

En tout cas, j’adore l’engouement des Japonais pour les petits bonheurs que nous procure la nature. C’est un √©tat d’esprit que je retrouve aussi chez les Qu√©b√©cois, qui filent voir les ¬ę¬†couleurs¬†¬Ľ au Mont-Tremblant ou se passionnent pour la cueillette de pommes en ce moment. Et moi je leur embo√ģte le pas avec plaisir!!!

‚Üí Voir tous les billets voyage sur le Japon

→ Mes découvertes japonaises culturelles + mes bonnes adresses nippones en France

Et vous, les arbres d’automne, √ßa vous pousse √† sortir de chez vous ou vous √™tes blas√©s? Si c’est le cas, il faut cultiver votre esprit japonais ;)

 

19 comments on “Les couleurs de l’automne au Japon”

    • C’est vrai qu’en ville, (pour peu qu’il n’y ait pas plein de parcs comme √† Montr√©al) on est vite d√©connect√©s de ces petits bonheurs de la nature… Bref, il faut aller les chercher ;)

  1. C’est magnifique, j’adore. Et je comprends parfaitement les Japonais, j’adore, moi aussi, profit√©e du spectacle qu’offre la nature

    • Merci Nedj. Oh oui, √† ta place, je foncerais! Le Japon est une destination merveilleuse… Je ne r√™ve que d’y retourner.

      En plus, quand j’y √©tais, les prix √©taient √©tonnamment abordables. (J’imagine que c’est une cons√©quence de la catastrophe de Fukushima.)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *