Maison traditionnelle japonaise à visiter à Kyoto - Voyage au Japon sur le blog Birds & Bicycles

Je vous retrouve avec un billet voyage aujourd’hui, et on retourne faire un tour au Japon pour pousser la porte d’une maison traditionnelle japonaise !

En parcourant le Japon, un de mes r√™ves √©tait de d√©couvrir l’int√©rieur d’une maison traditionnelle… Si vous visitez Kyoto, vous traverserez des rues entour√©es de maisons japonaises typiques, si attirantes car si diff√©rentes des n√ītres! Impossible de ne pas tomber sous le charme de cette ville: en d√©barquant de Tokyo et de ses quartiers archi-modernes, c’est un vrai clash. Autant j’ai ador√© Tokyo, j’ai regrett√© de ne pas passer plus de temps √† Kyoto, et pour mon prochain voyage j’y pr√©voirai assur√©ment quelques jours.

Comme je suis tr√®s sensible √† l’architecture des villes que je visite, j’ai toujours cette envie de voir l’int√©rieur des maisons… Mais comment faire √† Kyoto? Comme il n’√©tait pas question de sonner chez quelqu’un pour visiter, j’ai trouv√© une parade. Visiter une maison-mus√©e, celle d’un c√©l√®bre artiste et c√©ramiste japonais!

Maison traditionnelle à visiter à Kyoto - Voyage au Japon sur le blog Birds & Bicycles

La maison de Kawai Kanjiro à Kyoto

Kawai KanjirŇć (1890-1966) √©tait √† la fois potier, c√©ramiste, calligraphe, graveur, po√®te, et philosophe! Sa famille a conserv√© sa maison pour en faire un mus√©e √† sa m√©moire, qui se visite pour moins de 10 ‚ā¨. Pour en savoir plus sur le personnage, je vous renvoie √† cet article.

Vous devinez que bien que je sois curieuse de d√©couvrir son travail, c’est bien pour la maison que je me suis rendue dans le quartier de Kyoto o√Ļ elle se trouve. Cet artiste qui pr√īnait la simplicit√©, et est une figure culte au Japon, avait une maison avec des pi√®ces traditionnelles, et d’autres inspir√©es par la modernit√© occidentale.

Une maison authentique à Kyoto se visite, celle d'un artiste céramiste. Info sur le blog voyage & lifestyle amoureux du Japon Birds & Bicycles

Découvrir un intérieur traditionnel japonais

L’ancienne demeure de Kawai Kanjiro se trouve dans une rue ordinaire, et ressemble aux autres petites maisons de Kyoto. Elle est rest√©e en l’√©tat depuis le d√©c√®s de l’artiste dans les ann√©es 60, et permet donc de faire un saut dans le temps.

Je ne connais pas grand chose en architecture japonaise, mais je suis fascin√©e par ces int√©rieurs traditionnels. J’ai aim√© me promener dans cette maison et poser mes yeux sur ses panneaux de bois recouverts de papier washi qui d√©limitent les pi√®ces et les fen√™tres, la table basse typique et les √©l√©ments d√©coratifs √† la fois simples et √©l√©gants. Fouler son plancher patin√© et imaginer la vie quotidienne telle qu’elle a pu l’√™tre dans cette maison. En portant bien s√Ľr aux pieds les chaussons fournis √† l’entr√©e. Dans ce pays, pas question en effet de p√©n√©trer dans une maison avec ses chaussures, et d’y faire entrer la crasse de l’ext√©rieur.

Quelques photos de cette maison traditionnelle japonaise

Adresse: une maison traditionnelle japonaise à visiter au Japon, à Kyoto Une maison japonaise typique à visiter, pour découvrir un intérieur authentique! Bon plan lors d'un voyage au Japon sur le blog Birds & Bicycles Adresse: une maison traditionnelle à visiter au Japon, à KyotoPanneau en papier devant les fenetres sur une maison typiquement japonaise Bonne idée lors d'un voyage à Kyoto: découvrir la maison japonaise typique de l'artiste Kawai KANJIRO

L’atelier de l’artiste c√©ramiste

Apr√®s avoir d√©couvert l’int√©rieur de la maison, il est aussi possible de voir l’√©norme four de l’artiste et son atelier, et de traverser ainsi son jardin. Dans son atelier, on d√©couvre certains travaux du c√©ramiste et son tour de potier.

Le four du potier KANJIRO KawaiL'atelier de l'artiste nippon KANJIRO Kawai. Maison-musée à Kyoto.Céramiques japonaises à Kyoto

Fin de la visite de la maison de Kawai Kanjiro

Pour terminer ce petit billet, je dirais que la visite √©tait particuli√®rement agr√©able car nous √©tions peu nombreux, et la gardienne n’√©tait pas non plus coll√©e derri√®re notre dos. On pouvait prendre le temps de respirer l’atmosph√®re des lieux…

Cette adresse de mus√©e hommage est une piste en tout cas, si vous avez du temps lors d’un s√©jour √† Kyoto, et avez envie de visiter un lieu peu connu. Ce n’est pas tr√®s grand, mais plein de po√©sie, d’authenticit√©, et cela change des visites des multiples temples!

Adresse:

569 Kanei-cho, Gojozaka Higashiyama-ku, Kyoto. En train, s’arr√™ter √† l’arr√™t Gojo de la ligne Keihan, et en bus, √† l’arr√™t Gion.

Visite à Kyoto: La maison japonaise à Kyoto, celle de l'artiste Kawai KANJIRO
Au deuxi√®me √©tage, il y a une ouverture dans le plancher, c’est assez √©tonnant!

¬†Une visite o√Ļ l’on chuchote (mes conseils pour voyager au Japon)

La visite se fait dans un silence respectueux, car certains Japonais se recueillent dans ces lieux. C’est quelque chose que j’ai trouv√© important lors de mon voyage au Japon, d’observer la fa√ßon dont les locaux se comportaient dans les temples, mais √©galement dans le m√©tro ou dans la rue, et d’essayer de calquer leur attitude afin de me montrer respectueuse. Cela n’√©tait pas difficile, √©tant quelqu’un de plut√īt discret et observateur!

Visite à Kyoto: La maison japonaise de l'artiste Kawai KANJIRO, une occasion d'entrer dans une maison traditionnelle lors d'un voyage au Japon. Sur le blog voyage & lifestyle amoureux du Japon Birds & Bicycles Le décor d'une maison japonaise traditionnelle

L’attraction des int√©rieurs

Bon plan pour un voyage au Japon: Visiter une maison japonaise à Kyoto
À épingler pour se rappeler de ce bon plan voyage!

Et ce que je vous raconte sur le Japon et mon envie de visiter l’int√©rieur des maisons est vrai pour de nombreux voyages. Quand je me baladais √† Amsterdam l’automne dernier par exemple, j’aurais tellement aim√© pouvoir entrer dans une de ces √©troites maisons autour des canaux, afin de d√©couvrir le style des appartements, leurs volumes, leur lumi√®re! Et m√™me en me baladant dans mon ancienne ville, Nancy, je r√™vais de pouvoir visiter une maison Art Nouveau de mon quartier… Vous n’avez pas ce genre d’envies, vous?

Je vous laisse, avec d’autres id√©es de lectures sur le blog si le Japon vous int√©resse. ;)

D’autres billets sur le Japon sur le blog

6 comments on “Voyage: Une maison traditionnelle japonaise”

  1. Jolies photos et tr√®s interessant article ! :) Je n’ai malheureusement pas eu l’occasion de visiter une maison traditionnelle japonaise lorsque j’√©tait √† Kyoto mais je le ferait avec plaisir lors d’un prochain voyage. En revanche nous avons dormi dans un temple au Mont-Koya et c’√©tait une exp√©rience in√©dite. L’int√©rieur des maisons m’y a fait penser. Merci du conseil !

  2. Des photos qui me donnent encore plus envie d’aller un jour au Japon ! J’ai un tr√®s beau livre sur les maisons traditionnelles japonaises – d’ailleurs, tu m’as donn√© envie de le re-feuilleter ūüėČ

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *