Blog voyage - Escale au Japon à Hakone! Owakudani, un paysage volcanique à voir

Voyage au Japon – Hakone jour 2 : en t√©l√©ph√©rique direction Owakudani pour go√Ľter les Ňďufs noirs !

La suite du carnet de voyage sur mes deux jours passés à Hakone au Japon. Rendez-vous ici pour lire la première partie, en bateau sur le lac Ashi.

Si vous pr√©parez votre itin√©raire pour d√©couvrir le Japon, Hakone est une belle √©tape pour se retrouver dans les montagnes, se baigner dans des sources d’eau chaude (les onsen) et admirer plusieurs vues sur le Mont Fuji!

En plus, il y a un ph√©nom√®ne g√©ologique assez dingue √† voir dans cette r√©gion volcanique. Dans les montagnes autour d’Hakone, d’√©tranges fumerolles sortent de terre et donnent une aura tr√®s particuli√®re au paysage aride… Un lieu fascinant, dont j’ai ador√© m’approcher malgr√© l’odeur de soufre! C’est aussi gr√Ęce √† cette activit√© volcanique qu’existent les sources d’eau chaude, qui attirent les touristes japonais dans la r√©gion.

Owakudani, vallée volcanique à Hakone

Pour se rapprocher de ce phénomène, il faut se rendre au lieu appelé Owakudani. Pour nous y rendre, nous grimpons dans un téléphérique au bord du lac Ashi, à Togendai, le Hakone Ropeway. Je me sens un peu comme en Suisse à me déplacer en téléphérique rouge dans les montagnes!!

Téléphérique à HakoneOwakudani: paysage volcanique au JaponDes fumerolles soufrées sortent de terre à Owakudani près d'Hakone Blog voyage Japon Escapade à Hakone de 2 jours sur le blog Birds & Bicycles

Spectacle étonnant dans les montagnes japonaises

Depuis la t√©l√©cabine, le spectacle est d√©j√† tr√®s prenant!¬† Des fumerolles sortent vraiment des entrailles de la terre en diff√©rents points du paysage. D√®s que l’on d√©barque du t√©l√©ph√©rique, leur odeur soufr√©e arrivent jusqu’√† nos narines, port√©e par le vent qui souffle pas mal lors de notre excursion.

Un autre attrait du lieu c’est sa vue panoramique sur le majestueux Mont Fuji… compl√®tement cach√© par les nuages ce matin-l√†, par malchance!

Il y a pas mal de monde, car cette vall√©e volcanique d’Owakudani est touristique et de nombreux Japonais s’y rendent! Elle n’est toutefois pas toujours accessible: si l’activit√© volcanique est trop forte, elle peut √™tre ferm√©e au public. Aujourd‚Äôhui, l‚Äôactivit√© du volcan Hakone se limite normalement √† des √©manations de soufre, m√™me si en 2015 une petite √©ruption est survenue – et le site a √©t√© boucl√©.

Escapade à Hakone de 2 jours sur le blog Birds & BicyclesDes fumerolles soufrées sortent de terre à Owakudani / Week-end à Hakone au JaponDes fumerolles soufrées sortent de terre à Owakudani près d'Hakone Blog voyage JaponEscapade à Hakone de 2 jours sur le blog Birds & Bicycles

Le paysage a un aspect d√©sol√© et un brin hostile par endroits…

Sur le Mont Kami à Hakone

Nous avons envie de nous balader un peu dans ce paysage saisissant, et nous empruntons un chemin dans les broussailles et grimpons un peu sur un sentier du Mont Kami. Selon les jours, si les √©manations sont trop fortes, il peut √™tre interdit d’acc√®s, mais nous avons de la chance! J’ai visit√© les lieux en novembre, et le c√īt√© un peu d√©sol√© de ces flancs de montagne en hiver ajoutait une touche dramatique au paysage…

Balade sur le Mont Kami à OwakudaniBalade dans la montagne à Hakone

Le chemin nous mène à travers un petit bois à flanc de montagne.

Voyage au Japon: vue sur le Mont Fuji !

Balade dans la montagne à Hakone

C’est pendant notre petite balade que le paysage jusque l√† bouch√© se d√©gage et d’un coup, nous apercevons l’imposant Mont Fuji juste devant nos yeux, √©norme, qui sort des nuages.Celui que les Japonais appellent respectueusement Fuji-san est un vrai symbole au Japon!

Avec ses 3776 m√®tres de haut, il domine le paysage et d√©passe toutes les autres montagnes, les faisant para√ģtre si petites…

Les Ňďufs noirs porte-bonheur d’Hakone

Nous allons ensuite go√Ľter les fameux Ňďufs noirs, les kuro tamago!¬†Ils cuisent dans un bassin naturel d’eau soufr√©e, dont s’√©chappe beaucoup de vapeur, et cette cuisson donne √† la coquille une couleur noire tr√®s √©trange!

On peut observer le processus au bord du bassin, c’est assez √©tonnant. Un jeune homme place les Ňďufs dans un panier, dans l’eau bouillonnante. Il les ressort apr√®s un certain temps, et ils sont devenus noirs…

La pr√©paration des oeufs noir √† Hakone, qui cuisent dans des bains d'eau boullante soufr√©e Les oeufs noir √† Hakone, √† go√Ľter √† Owakudani dans les montagnes japonaises La pr√©paration des oeufs noir pr√®s d'Hakone dans les montagnes japonaisesVoyage √† Hakone au Japon: go√Ľter les oeufs noirs ! Voyage √† Hakone au Japon: go√Ľter les oeufs noirs !

Le go√Ľt des Ňďufs noirs: rien de sp√©cial √† signaler!

Bon apr√®s, malgr√© leur aspect inqui√©tant, je dois dire qu’au go√Ľt j’ai trouv√© que ces kuro tamago ressemblaient √† de simples Ňďufs durs. C’en √©tait presque d√©cevant! Je ne leur ai pas trouv√© de go√Ľt de soufre par exemple. Leur b√©n√©fice, si on en croit la superstition, est de prolonger la vie de 7 ans!

Des oeufs noirs, uen bizarrerie √† go√Ľter au Japon! Blog voyage Birds & Bicycles

Ces Ňďufs noirs myst√©rieux sont vendus environ 500 yens pour 5 (soit en gros 1 euro pi√®ce)

Jardin botanique d’Hakone, le gora park

Pour redescendre et quitter Owakudani, nous avons pris le t√©l√©ph√©rique jusqu’au sommet, puis un funiculaire (le Tozan railway) pour redescendre jusqu’√† l’arr√™t de Gora. Nous nous sommes balad√©s sur place et avons mang√© un morceau… Et nous en avons profit√© pour faire une halte dans le jardin botanique de Gora, de type occidental! Ce petit jardin de 3,6 hectares en terrasses comprend des serres et beaucoup d’essences. Il n’est donc pas de style japonais mais il compte deux maisons de th√©. Une balade sympathique, m√™me si ce n’est pas le premier truc √† voir √† Hakone ;) L’entr√©e co√Ľte 500 Yens par adulte (environ 4 ‚ā¨).

Plus d’infos et un plan du jardin dans ce PDF en anglais. √† retrouver sur le site officiel du Gora Park.

Gora parc - Que voir à Hakone

Voil√† pour cette √©tape de mon voyage au Japon dans les montagnes, j’esp√®re que cela vous aura plu! ^^ Et j’esp√®re finir de vous raconter ce p√©riple cette ann√©e!

Escapade à Hakone de 2 jours sur le blog Birds & BicyclesAdresses & bons plans: deux jours à Hakone

Hakone se trouve à 2 heures de Tokyo, dans la préfecture de Kanagawa.

O√Ļ dormir √† Hakone?

Notre h√ītel: Nous avons pass√© la nuit au Palace Hotel d‚ÄôHakone, un grand h√ītel au style occidental, spacieux et confortable, et surtout √©quip√©s en onsen! De l‚Äôh√ītel, il √©tait facile de rejoindre les transports publics. Ce n’est pas l’h√©bergement le plus typique que l’on puisse trouver, mais un bon rapport qualit√© prix.

Pour se déplacer: le Hakone free pass

Pensez au Hakone Free Pass pour emprunter bus, bateaux, téléphériques à petit prix.

Si vous voulez prolongez le voyage au Japon, je vous emm√®ne aussi au temple des 10’000 portes ou au Mus√©e Ghibli pr√®s de Tokyo par l√†! ;)

J’esp√®re que ce petit tour √† Hakone en photos vous aura plu et donn√© envie de visiter les lieux! Les connaissiez-vous? Ou r√™vez-vous de partir dans les montagnes japonaises?

7 comments on “Hakone: les humeurs du volcan √† Owakudani”

    • Oui, tout √† fait, m√™me si on pense souvent plut√īt aux m√©tropoles, il y a des espaces naturels plus sauvages ;) J’esp√®re pouvoir retourner dans ce pays pour les explorer :)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *