Culture japonaise

Pour ce billet sur mes dĂ©couvertes culture, on part au Japon! Je vous souffle des idĂ©es de films et livres que j’ai adorĂ©s pour se plonger dans l’ambiance si singulière de Tokyo… Ă€ vous d’y picorer ce qu’il vous plaira!

Un film

Les DĂ©lices de Tokyo

Vu lors de sa sortie au cinĂ©ma, ce film de la rĂ©alisatrice Naomi Kawase m’a beaucoup touchĂ©. Il raconte le quotidien d’une petite Ă©choppe Ă  Tokyo, celle de Sentaro qui sert des dorayakis Ă  ses clients. Ce sont des pancakes fourrĂ©s de anko, une pâte de haricots rouges confits! Un jour, Tokue, une femme de 70 ans, se prĂ©sente au comptoir et convainc avec difficultĂ© Sentaro Ă  l’engager… C’est qu’elle prĂ©pare extrĂŞmement bien la pâte de haricots! Un brin excentrique, elle distille de la poĂ©sie autour d’elle et parle mĂŞme aux haricots qu’elle cuit… Elle est jouĂ©e par l’actrice Kirin Kiki! Sous prĂ©texte de raconter leur rencontre, le film Ă©voquera un pan sombre de la sociĂ©tĂ© japonaise, avec beaucoup de sensibilitĂ© et de poĂ©sie. J’ai adorĂ© « Les DĂ©lices de Tokyo », c’est comme une bulle, une tranche de vie dans le Japon contemporain. Un gros coup de cĹ“ur!

Cela vous a donné envie? Vous pouvez voir la bande annonce ici!

Des amis m’ont dit qu’en Suisse, le film avait gardĂ© son nom japonais et s’appelait simplement « An » si jamais!

 

Delices de Tokyo affiche

 

Un autre film

Tokyo Fiancée

Ni d'Eve ni d'Adam devient Tokyo Fiancee au cinema

Vous vous souvenez de mon coup de cĹ“ur pour le roman autobiographique d’AmĂ©lie Nothomb « Ni d’Eve ni d’Adam? » Tokyo FiancĂ© en est l’adaptation en film par Stefan Liberski, sorti en 2014! On retrouve donc la jeune AmĂ©lie au Japon, sous le charme du pays et enseignant le français Ă  un Japonais, Rinri. Bien vite, d’autres liens vont se tisser entre eux, malgrĂ© le fossĂ© culturel qui les sĂ©pare, et se rappelle sans cesse Ă  nous! On dĂ©couvre donc ces diffĂ©rences Ă©tonnantes sur la manière de voir les choses entre les deux personnages, et Ă  travers la sensibilitĂ© d’AmĂ©lie. Avec son envie de devenir une vraie Japonaise, elle est touchante! J’ai adorĂ© ce film belge tendre et amusant Ă  la fois, et fidèle au roman. L’auteure elle-mĂŞme l’a d’ailleurs validĂ©…

Un manga

Le Club des Divorcés

Manga: le club des divorcés

On fait un saut dans le passĂ© avec ce manga de Kazuo Kamimura, publiĂ© dans les annĂ©es 70 mais rĂ©cemment traduit aux Ă©ditions Kana. Il nous plonge dans le Tokyo de ces annĂ©es-lĂ  et s’attaque Ă  un tabou de la sociĂ©tĂ© japonaise: le divorce. L’hĂ©roĂŻne, YukĂ´, 25 ans, tient le « Club des DivorcĂ©s », un petit bar d’habituĂ©s Ă  Tokyo. Son affaire lui permet de subvenir aux besoins de sa petite fille, mais l’empĂŞche aussi de s’en occuper… Elle est en effet divorcĂ©e et vit en femme indĂ©pendante!

Je suis plongĂ©e dans le tome 2, et je vous en redirai un mot après l’avoir terminĂ©. Surtout, j’aime beaucoup les dessins Ă©lĂ©gants qui mettent en scène la nuit tokyoĂŻte et les personnages.

« Le Club des divorcés » de Kazuo Kamimura (Editions Kana) sur Amazon*

Un blog BD

Scénettes du Japon

Blog BD Japon

Sur le blog Nini Wanted, une graphiste toulousaine raconte ses mĂ©saventures du quotidien au Japon. Des situations souvent cocasses survenues durant les 6 mois oĂą elle a vĂ©cu Ă  Tokyo! On y dĂ©couvre plein de dĂ©tails sur la façon de vivre des Japonais… par contre ce que je ne comprends pas, pas du tout, c’est son avis sur la nourriture nippone, qu’elle n’a pas aimĂ© DU TOUT malgrĂ© sa diversitĂ©! :P Sacrilège, comment peut-on!!

Le blog: Nini Wanted

Un carnet d’adresses illustrĂ©

Tokyo en 53 adresses

Bonnes adresses Ă  Tokyo: un guide!

Je suis sous le charme du graphisme de ce guide d’adresses Ă  Tokyo. Sur chaque page, un croquis reprĂ©sente le lieu, et quelques lignes d’explications le dĂ©crivent. Les adresses sont classĂ©es par quartier, et le guide est bilingue français et japonais! On y retrouve des hĂ´tels, boutiques, bars ou restaurants conseillĂ©s par Isabelle Boinot, une illustratrice parisienne qui adore faire escale dans la capitale nippone et partage ici ses petits trĂ©sors. En bref, voici un petit guide prĂ©cieux pour sortir des sentiers battus. J’ai vraiment vraiment hâte de retourner au Japon avec ce livre en poche! Parce que oui, je compte bien m’envoler Ă  nouveau vers cette Ă®le fascinante…Quand? Oh, bientĂ´t j’espère :P

Tokyo, guide subjectif en 53 adresses, Éditions Cambourakis, 14 € sur Amazon*

Guide de Tokyo: carnet d'adresses

× Série de billets de blog « Mes découvertes » ×

*Liens affiliés sur Amazon

Alors, est-ce que ces films et livres liĂ©s au Japon vous font envie? J’espère vous avoir inspirĂ© d’en picorer quelques uns!

N’hĂ©sitez pas non plus Ă  partager aussi vos conseils de livres ou films japonais, ou votre avis sur ceux-ci!

4 comments on “DĂ©couvertes culture #12 SpĂ©cial Tokyo”

  1. Merci pour ces japonaiseries. Je note particulièrement le manga de Kazuo Kamimura dont j’ai aimĂ© « Maria ». Je n’ai pas vu l’adaptation des « DĂ©lices de Tokyo » mais apprĂ©ciĂ© le roman.

    • C’est vrai qu’il y a un roman des « DĂ©lices de Tokyo »! Voir le film m’a donnĂ© envie de le lire. Je te conseille le film en tout cas!
      Je prends note pour « Maria » – car c’est la première oeuvre de Kazuo Kamimura que je lis.
      Belle journée à toi!

  2. Sur Tokyo tu as aussi un superbe livre illustré par Florent Chavouet : Tokyo Sanpo !
    J’avais dĂ©couvert son travail au musĂ©e de l’architecture :
    Il fait des illustration aux crayons de couleurs dans un style vraiment chouette !
    Tu peux visiter son blog : http://florentchavouet.blogspot.fr/
    tu vas voir c’est top !!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *